Un documentaire culte entre les Pyrénées et New York, sur les mythiques Orsalhers des Vallées du Haut Salat.

Vingt ans de la vie humaine d’une vallée d’Ariège. A New York, les descendants des montreurs d’ours sont aujourd’hui plus nombreux que dans la vallée.