Un documentari de culte ambientat entre los Pirenèus e Nòva York, a prepaus dels legendaris orsalhèrs de las Vals del Naut Salat. Vint ans dins l’istòria umana d’una val d’Arièja. A Nòva York, los descendents dels orsalhèrs son ara mai nombroses que dins la quita val. Trailer:
En preséncia del director Francis Fourcou
Sala Perbosc.
